今天给大家分享一些翻译人士通常会用到的一些常用术语查询网站，希望能给各位带来一些帮助。

No. 1 

国家教育研究院术语库

http://terms.naer.edu.tw/

优点：

      （1）这个网站不仅支持查找术语词汇，而且可以筛选条件查找，比如：按行业、按检索词、按作者、按资料类型（比如按学术名词还是按辞书等等）等等，方便快捷。

      （2）能下载各个领域的术语库，比如什么土木工程、医学、生命科学、化学等等，甚至再细分的分支：比如化学领域中有机化学的术语库，现成的术语库都可以直接下载，网址：http://terms.naer.edu.tw/download/

      （3）免费。

缺点：

      （1）繁体字。

No. 2

术语在线

http://www.termonline.cn/index.htm

优点：

（1）支持按学科分类、公布年度筛选术语，甚至有相关名词推荐和热搜榜。

（2）主办方是全国科学技术名词审定委员会，所以术语的准确性和可采纳度是很高的！

缺点：

      网站用户界面可以设置的再简单些

No. 3

中华思想文化术语库

http://shuyuku.chinesethought.cn/

优势：

      （1）查询/搜索术语方便快捷；

      （2）用户界面超美；

      （3）可以学习别人家的译文；

      （4）有一个可爱的术语逻辑图。（见下图）

缺点：

      （1）有些术语还是不全。

      （2）貌似只有中英，没有其他小语种。

No. 4

中国特色话语对外翻译标准化术语库

http://210.72.20.108/index/index.jsp

中国特色话语对外翻译标准化术语库是中国外文局、中国翻译研究院主持建设的首个国家级多语种权威专业术语库，是服务国家话语体系建设和中国文化国际交流的基础性工程！对做外事翻译的时候很管用。

优点：

      （1）很准确！比如我们查查“一带一路”，然后，如图 

（2）用户界面很友好，很简单，一眼就找到想要的内容。

（3）备考CATTI和MTI

No. 5

“中国关键词”

http://www.china.org.cn/chinese/china_key_words/

No. 6

“中国城市标签词”

https://www.cnkeywords.net/index

No. 7

中国规范术语

http://shuyu.cnki.net/index.aspx

这个术语库是由中国知网和全国科学技术名词审定委员会共同搭建的，跟“术语在线”一样，支持基础科学、工程技术、医学、农林、社会科学方面的术语词条查询。

优点：

      （1）上手简单易学；

      （2）术语专业，而且有详细的解释。

缺点：术语不太全。

No. 8

香港法律中英术语

https://www.elegislation.gov.hk/glossary/chi

No. 9

电子工程术语表

https://www.maximintegrated.com/cn/design/technical-training/glossary/allterms.html

No. 10

联合国术语库

https://untermportal.un.org/unterm/portal/welcome

No. 11

世界卫生组织术语库

https://www.who.int/substance_abuse/terminology/zh/

No. 12

国家标准《物流术语》

http://zizhan.mot.gov.cn/zhuantizhuanlan/gonglujiaotong/shoufeigongluzmk/zhengcefagui/201508/t20150814_1863913.html

No. 13

古典音乐术语库

http://dictionary.t-classical.com/