翻译记库 / 术语库

Langshare Translation Management System

Langshare的翻译管理系统Langshare致力于为客户提供端到端的全球化信息管理,利用先进的计算机技术来最大化地降低本地化过程中的风险,在保证高质量的本地化服务下为客户最大的节约成本。 Langshare是一个集成的系统,可将客户、项目经理和语言专家融合到一起,提供高效的语言服务。

Langshare TMS 的主要功能

  • 与您的应用程序进行交互,以简化流程并减少人工干预
  • 采用安全的运行平台,为您的“机密”产品和服务提高安全级别
  • 可自定义的自动化流程组件,适应您的工作方式要求
  • 使项目翻译流程所涉及的所有关键人员紧密联系
  • 统一管理翻译记忆库、术语、参考资料等所有翻译资源
  • 提供可视化报表,让您直观地掌握每个项目的状态及开销。

Langshare TMS 主要由三部分内容组成:客户需翻译的内容文件, 本地化项目管理工作流及在翻译过程中积累的语言资料库。三部分的内容在整个系统中紧密相连,系统允许全球语言服务供应链的各个角色基于互联网对这些内容进行安全的管理及调配。